Napínavé a chytlavé.

Přesně... ich-forma se mi zhruba od třetí knihy přestala tolik zamlouvat. Kniha je plná skvělých postav a je škoda, že přicházíme a možné příběhy, protože se vše točí "jenom" kolem Sookie.

Barvité, magické, láskyplné, vtipné, dokonalé...

Ellunka má úplnou pravdu, překlad a korektura stojí naprosto za... všichni víme =)

Havran a Lenora, miluju =)

Myslela jsem, že při tom umřu smíchy. Výborné =)

Nejdříve jsem si říkala, co to ten brouk dělá? Proč řeší, jak se dostat do práce? Ale pak mi došlo, že tady vůbec nejde o brouka. To je pouze dokonalá metafora, která ukazuje, jak jednoduché je, být postaven mimo společnost. Skvělý, absurdní příběh, plný ironie, ale také smutná novela s nezapomenutelným koncem.

Na originál bych si netroufla =D. Ale se Samkem má faba pravdu. Znám lidi, co tu knihu odložili s tím, že je to blbost, ale vůbec jim nedošlo, jak hluboký psychologicko-sociologický podtext to má. Nastavuje to zrcadlo reality naší společnosti, která se většinou chová stejně jako sběrač kartonů Samko.

Tato kniha mě, asi jako jediná, přestala bavit po pár stránkách natolik, že jsem ji musela zavřít a už jsem ji nikdy neotevřela. Podle mě je poněkud přeceňována.

Seriál je podle mě stejně skvelý jako kniha. Co se týče překladu, ten je vážně děsný, tolik chyb, přelepů, ... Originál je prostě originál :)