 |
GeXeS 449 x | "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé." členem od: 01.12.2008
38, muž, Mikulov : 56 |
komentáře uživatele :
přidáno: 13.07.2010 - 19:50Dobrá věc; jen mě mrzí, že spousta nevhodně volených technických detailů tomu ubírá na nadčasovosti.
přidáno: 17.06.2011 - 12:07Tohle mohlo opravdu obstát jen v prvních divokých letech po revoluci. Hrůza, jedním slovem.
přidáno: 17.09.2011 - 14:05Nejsem si jistý, jestli ostatní hodnotící měli tu čest se stejným dílem jako já. Nejenže překlad Jana Vaňka v rámci vydání Laser books 1992 je příšerný; celý příběh je naprosto šíleně uplácaný z nesouvisejících činů a procesů. 10 (slovy: deset) procent tomu dávám za "traverzéry" a pár dalších zajímavých myšlenek, které ale tonou v oceánu bordelu, kterým tahle knížka je.
přidáno: 30.12.2011 - 08:51Škoda těch překlepů v textu od překladatele, je to trochu ostuda.
přidáno: 02.10.2013 - 23:42Velmi odporná, protože dobře napsaná kniha. Těžko hodnotit...
přidáno: 27.02.2014 - 22:44Jedna z asi 5 knih, co jsem v životě nedočetl. Neoficiálně hodnotím za nula.
přidáno: 21.04.2014 - 21:47Pět nekonečných dnů, než jsem to přečetl. To nejhorší z Rosamundy Pilcher v kombinaci s tím nejhorším z Victora Huga - zpracováno jako politický manifest. Bože, zač mě trestáš?!
