Ač nerada, přiznávám, že pro mě dlouho očekávané Upíří deníky jsou trochu zklamáním. Na podzim jsem začala sledovat seriál (zatím je natočeno deset dílů), z čehož jsem získala pocit, že kniha musí být ještě lepší (tak to ostatně většinou bývá). Není. Možná to je tím, že už od začátku mi byl protivný styl, jakým L. J. Smith píše (svůj velký díl na tom má zcela jistě i český překlad - vyznačuje se třeba naprostým nedodržováním rozdílů mezi mě a mně). Ale taky tím, že hlavní postavy jsou nesympatické a celá kniha je dost povrchní. Ani slovo navíc, žádné popisy, jen to, co je nutné (podle rozsahu knihy - 248 stran - byste to možná neřekli. Problém je v tom, že je psaná obrovským písmem - kdyby se trochu zmenšilo, jsem si jistá, že do jedné knihy by se vměsnaly oba dva první díly).
S politováním však musím konstatovat, že budu číst dál. Když už jednou začnete... znáte to.