Upíří deníky: Probuzení

Ač nerada, přiznávám, že pro mě dlouho očekávané Upíří deníky jsou trochu zklamáním. Na podzim jsem začala sledovat seriál (zatím je natočeno deset dílů), z čehož jsem získala pocit, že kniha musí být ještě lepší (tak to ostatně většinou bývá). Není. Možná to je tím, že už od začátku mi byl protivný styl, jakým L. J. Smith píše (svůj velký díl na tom má zcela jistě i český překlad - vyznačuje se třeba naprostým nedodržováním rozdílů mezi mě a mně). Ale taky tím, že hlavní postavy jsou nesympatické a celá kniha je dost povrchní. Ani slovo navíc, žádné popisy, jen to, co je nutné (podle rozsahu knihy - 248 stran - byste to možná neřekli. Problém je v tom, že je psaná obrovským písmem - kdyby se trochu zmenšilo, jsem si jistá, že do jedné knihy by se vměsnaly oba dva první díly).
S politováním však musím konstatovat, že budu číst dál. Když už jednou začnete... znáte to.

Přiznávám, že seriál sem viděla dřív než sem četla knihu.
Na tu jsem ovšem byla připravena, věděla jsem, že kniha je trochu jiná. Ovšem ve skutečnosti je úplně jiná, autoři serialu si pujčili hlavní zápletku a pár postav a tím to končí, mín věrný předloze je snad už jen Eragon, ale jakmile sem přestala srovnávat tak sem se docela začetla. Ano kniha je čtivá, a je v ní jen to důležité( což ji místy opravdu ubližuje, jelikož sem měla pocit, že sem místy byla o něco okradena), žádné zbytečné popisy, ale ve výslednu příjemné čtení. Ale seriál je řádově lepší.

Knížky jsou supr. Dokonce se mi chvilkama zdá, že se k nim seriál nenápadně stáčí v některých bodech. Ale co je nejroztomilejší, jsou maličké chybičky, které se do knížek vloudily: jako by naše dívčí trojka nevěděla, u koho je právě na návštěvě.

Knížku jsem začala číst spíš ze zvědavosti, o čem že to vlastně je, když je to tak populární. Velmi mile mě překvapila, přečetla jsem ji jedním dechem.
Ale už od začátku mi to v hodně věcech připomínalo Stmívání od Stephenie Meyerové. Tak jsem přemýšlela, kdo od koho opisoval.... Zapátrala jsem na netu a zjistila jsem, že Upíří deníky byly napsány dřív.
Meyerová někde někdy prohlásila, že Stmívání vzniklo na základě jejího snu... mám takový pocit, že si před spaním četla právě Upíří deníky...