|
2
 2 |
|
 |
Tomáš Hrách poezie, divadlo, drama přidáno: 16.02.2010Mottem této sbírky básniček skvělého a předčasně zesnulého překladatele z angličtiny je „Dnes jsem sál mléko z prsů Matky Země. A poblil jsem se...“, a rozhodně o Tomášově poezii leccos napovídá. Pro čtenáře jeho vynikajících překladů bude jistě zajímavé proniknout v tom nejintimnějším z tvůrčích literárních žánrů do mysli člověka, který nebyl jen geniálním převaděčem textů, posluhovačem pro jiné autory, ale také zcela originálním mužem a umělcem. Z jeho sbírky básní, jež se mimo jiné vyznačuje netypickou jazykovou vynalézavostí, je jasné, kde se bralo jeho umění překladatelské. Kniha vychází jako bibliofilní tisk v ruční vazbě v nákladu 500 číslovaných výtisků a byla oceněna 3.místem v soutěži o Nejkrásnější knihu roku v kategorii Bibliofilie  Kde koupit knihu Kašpárkův konec? Počet stran: 200
|
antikvariátŽádná nabídka k prodeji. Chcete knihu prodat? Přidejte novou nabídku!
Sháníte tento titul? Vložte novou poptávku!
Sháníte tu to knihu? Chcete ji prodat? Zaregistrujte se a vložte svůj inzerát!
komentáře a hodnocení knihy Kašpárkův konecfauxthum (93%)
přidáno: 03.03.2010 - 08:44Kašpárkův konec poodkrývá spisovatelský talent předčasně zesnulého potenciálního českého Morgensterna Tomáše Hrácha, jehož originální hra se slovy, obsahující obvykle v textovém útvaru několik zauzlených významových rovin, se pohybuje v rozpětí od utajené geniality slovního eskamotéra po hořký pocit osamění, nabízející eschatologickou náruč. Považte sami: vizte citace.
LenockaLugosi (100%)
přidáno: 08.04.2010 - 21:47Bibliofilský zážitek ve všech rovinách kvůli kterému stojí za to posedět ve studovně. Vzácnost, vizuální a hmatová jedinečnost této sbírky připomínají "dávné časy", kdy nebylo umění reprodukovatelné a tudíž masové. Autor geniálně kombinuje nejen vně hranice slova ale i uvnitř, takže vznikají fascinující (neznámé a přitom z tradice vycházející) kontexty a významy. (I samy hranice slov jsou v této poezii poměrně neobvykle přilnavé a propustné.) V jeho básních se proplétá hořký sarkasmus s neobyčejnou všedností, romantikou a hnusem. Bolest a hra.
Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.