knihi.cz
...založte si svůj deník teď!
knihy autoři čtenáři diskuze
5
hodnoceno 4

Obálka knihy Dr. Jekyll a pan Hyde

Dirk Walbrecker, Robert Louis Stevenson

kategorie dobrodružství, napětí
přidáno přidáno: 07.03.2007

Nová verze známého příběhu dobra a zla, tentokrát určená pro mládež. Kdo je Edward Hyde? Proč se každému zdá odporný a hrozivý? Jakou moc má nad oblíbeným Henrym Jekyllem, který ho chrání?
Kde koupit knihu Dr. Jekyll a pan Hyde?


zapln-lightdalší knihy autorů Dirk Walbrecker, Robert Louis Stevenson
zapln-lightantikvariát
Žádná nabídka k prodeji. Chcete knihu prodat? Přidejte novou nabídku!
Sháníte tento titul? Vložte novou poptávku!
Sháníte tu to knihu? Chcete ji prodat? Zaregistrujte se a vložte svůj inzerát!
zapln-lightkomentáře a hodnocení knihy Dr. Jekyll a pan Hyde
keplik (70%)
přidáno přidáno: 07.03.2007 - 19:47
Docela by me zajimalo, o co tady jde. Ta knizka ma na hrbete i predni strane obalky jako autora jenom Stevensona, a jen v anotaci na zadni strane obalky je skryto ono "nova verze". Puvodne jsem si ani na titulnim listu nevsiml, ze se tam objevuje i druhy autor (a v tirazi, ze je to preklad z nemciny). Kazdopadne Jekylla a Hyda jsem nedavno cetl anglicky a ted jsem si to chtel dat jeste jednou cesky a zatim moc nevidim rozdil mezi temi pribehy. Skoda, ze jsem ten original do knihovny vratil.
přidáno přidáno: 08.03.2007 - 06:57
..to jsem zmatená, mám vydání asi 30 let staré, překlad z angličtiny..Je to tak nadčasový příběh, že snad na něm nějde nic pokazit..ikdyž překlad předs další jazyk..boooože...
keplik (70%)
přidáno přidáno: 09.03.2007 - 04:30
Ono to asi spis nez preklad pres jiny jazyk bude opravdu nejake prevypraveni pro mladsi. Ta anglictina ostatne byla hodne narocna (proto jsem si to chtel precist jeste cesky). Ale prave protoze mi to zatim prijde prakticky totozne (jeste jsem nedocetl), pripada mi to skoro zbytecne.
keplik (70%)
přidáno přidáno: 09.03.2007 - 04:31
Ale je to moc pekne ilustrovane. :-)

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
© 2006-2017 | RSS: novinky, nové knihy, komentáře, diskuze, diskuzní fórum, citace, koupelnový nábytek