chuchuna 0 x | členem od: 05.01.2012 : 1 |
komentáře uživatele :
přidáno: 05.01.2012 - 19:20
No vidíte, a já jsem knihu hltala od začátku až do konce! A díky ní jsem se pustila do dalších Hemingwayových knih, z nichž jsem asi dvě četla již kdysi dávno a moc ke mně nemluvily... Až teď a to plnou silou. Vždyť on skrze své knihy vysvětluje vše a nic nevadí, že si libuje ve strohém stylu - naopak. Přílišná ukecanost, pardon, květnatost, by myslím byla na škodu. Ale to je můj názor... Nezbývá mi než poděkovat panu překladateli, že tohoto Hemingwaye vyhrabal!