Opravdu citlivě udělané pokračování. V reálném životě by happyend asi nenastal, ale v románě se to snese ;-)

Jeden z mých nejoblíbenějších románů. Četla jsem ho několikrát a dokonce i v originále. Zajímavé, jak v tom s postupujícím věkem nalézám stále nové myšlenky a chápu věci, které mě dřív iritovaly...
Holky, varuji Vás - jestli se chystáte číst novou knihu "Rhett Butler" - proboha nedělejte to, je to opravdu špatné...

Tak špatnou knihu jsem už dlouho nečetla... Je to totální paskvil, který původní Jih proti Severu nerozšiřuje, ale úplně mění jeho podstatu. Jediné, co je odvedeno mistrovsky, je totální ignorace původního děje a nepochopení hlavních postav. Korunu všemu nasazuje odfláknutý překlad plný hrubých pravopisných chyb. Už několikrát jsem to zahodila a ni nevím, jestli to dočtu do konce... Fakt netuším, co na tom vznikalo 12 let, vypadá to jako špatná reportáž do novin napsaná na koleni.