knihi.cz
...brána do světa literatury!
knihy autoři čtenáři diskuze
92.gif keplik
130 x
Vecny student. Zajima me predevsim sci-fi, fantasy, historie, mytologie a komiks, ale obcas utecu i ke klasice, kdyz mam naladu.

Knizky hodnotím tak, jak je ctu, jen na zacatku jsem pridal par z posledni doby pred prihlasenim, ktere jsem mel jeste jasne v pameti. Bodovani knizek, ktere jsem cetl uz pred casem, by asi nebylo nejpresnejsi, tak radsi pockam, jestli se k nim vratim. :-)

datum členem od: 11.11.2006
ying-yang 41, muž, Praha
příspěvků : 59

komentáře uživatele komentáře uživatele :

nové | staré
přidáno přidáno: 26.03.2007 - 02:47
Nevim, cetl jsem to pred par lety a uplne v pohode.
přidáno přidáno: 23.03.2007 - 17:41
Jen upozorneni: knizka u nas vysla ve dvou verzich, jedna z nich je predrevolucni, minimalne jedna scena je tam vystrizena a zlo nepochazi z Ruska, ale z Ciny. Bohuzel kdyz vyslo vydani s obalkou, ktera je pripojena k tomuhle zaznamu, byl pouzit prave ten cenzurovany preklad. Nikdy jsem nepochopil proc...
přidáno přidáno: 15.03.2007 - 16:28
Ja si nejsem uplne jisty, ze se to az tak verne drzi historie, ale zpracovani je takove, ze to je kazdemu jedno. BTW, film uz jsem videl a taky neni spatny. Do kin jde za tyden. Jen holky se vetsinou moc nepobavi. :-)
přidáno přidáno: 09.03.2007 - 04:31
Ale je to moc pekne ilustrovane. :-)
přidáno přidáno: 09.03.2007 - 04:30
Ono to asi spis nez preklad pres jiny jazyk bude opravdu nejake prevypraveni pro mladsi. Ta anglictina ostatne byla hodne narocna (proto jsem si to chtel precist jeste cesky). Ale prave protoze mi to zatim prijde prakticky totozne (jeste jsem nedocetl), pripada mi to skoro zbytecne.
přidáno přidáno: 07.03.2007 - 19:47
Docela by me zajimalo, o co tady jde. Ta knizka ma na hrbete i predni strane obalky jako autora jenom Stevensona, a jen v anotaci na zadni strane obalky je skryto ono "nova verze". Puvodne jsem si ani na titulnim listu nevsiml, ze se tam objevuje i druhy autor (a v tirazi, ze je to preklad z nemciny). Kazdopadne Jekylla a Hyda jsem nedavno cetl anglicky a ted jsem si to chtel dat jeste jednou cesky a zatim moc nevidim rozdil mezi temi pribehy. Skoda, ze jsem ten original do knihovny vratil.
přidáno přidáno: 02.03.2007 - 11:15
kniha
A je to tady. Cekal jsem, kdo sem da jako prvni nejakou knizku, ktera neni cesky. :-)
přidáno přidáno: 28.12.2006 - 19:29
Jinak pro ty, kdo to cetli anglicky, je to dil s nazvem The Kindly Ones.
přidáno přidáno: 28.12.2006 - 19:29
Doufam, ze nikomu moc nevadi, ze sem davam knizku, ktera cesky vyjde nejdrive tak za dva roky. :-)
přidáno přidáno: 06.12.2006 - 20:11
Jen pro informaci: V roce 2005 vysla tahle sbirka znovu pod nazvem Rasomon a jine povidky.
zapln-grey1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
© 2006-2020 | RSS: novinky, nové knihy, komentáře, diskuze, diskuzní fórum, citace, koupelnový nábytek