Odvetný úder
Zdánlivě neškodný pánský klub je odmaskován coby ohnisko pomstychtivého plánu zvaného Odvetný úder, souvisejícího s útokem na americká "dvojčata" 11. září 2001. Případu začínajícího vraždou se ujme neohrožená manželská dvojice Mayfieldová - Corey /detektiv a agentka FBI/