Playboy - Antologie sci-fi povídek
Playboy je už půl století jedním z nejpopulárnějších, nejprestižnějších a nejlukrativnějších trhů pro povídky. Pod vedením Huga Hefnera a řady vynikajících literární redaktorů (z nichž posledním je již víc než dvacet let Alice K. Turnerová) se tomuto časopisu dařilo vyhledávat a publikovat světové literární superhvězdy.
Playboy autorům ovšem nenabízí pouze slávu a peníze, ale i větší uměleckou svobodu a možnost zpracovávat kontroverzní témata. To se ukázalo jako spolehlivé lákadlo pro autory, kteří mají co říct a chtějí to říct jinak. Což je vlastně jen jiná definice spisovatelů science fiction, kteří díky tomuto pánskému magazínu mohli uniknout ze svěrací kazajky žánrových časopisů a oslovit větší čtenářskou obec.
V této výjimečně rozmanité antologii najdete klasické povídky důvěrně známých spisovatelů, jakými jsou Ray Bradbury, Ursula K. Le Guinová a Arthur C. Clarke, stejně jako nápadité kousky od novátorů jako Harlan Ellison, Lucius Shepard a Howard Waldrop, tematicky pak pokrývá vše od Zlatého věku přes Novou vlnu až po cyberunk.
Jedno mají ale tyto povídky společné: jsou prvotřídní, nezapomenutelné a vyšly ve vybíravém časopise Playboy, jenž je na svou kontroverzní pověst jen hrdý.
Povídky:
- Ray Bradbury: Ztracené město na Marsu (The Lost City of Mars) - Ursula K. Le Guin: Devatero životů (Nine Lives) - Norman Spinrad: Hlídka umrtvého (Deathwatch) - Damon Knight: Maska (Masks) - Kurt Vonnegut, jr.: Vítejte v pavilónu opic (Welcome to the Monkey House) - J. G. Ballard: Mrtvý astronaut (The Dead Astronaut) - Frederik Pohl: Schéma člověka (The Schematic Man) - Robert Sheckley: Cítíte něco, když dělám tohle? (Can You Fell Anything When I Do This?) - Arthur C. Clarke: Přechod Země (Transit of Earth) - Doris Lessing: Zpráva o ohroženém městě (Report on the Theatened) - Larry Niven: Leviatan (Leviathan) - Harlan Ellison: Jedna kočka za druhou (All the Birds Come Home to Roost) - Walter S. Tevis: Apoteóza paní Myry (The Apotheosis of Myra) - Philip K. Dick: Cesta mrazem (Frozen Journey) - Robert Silverberg: Gianni (Gianni)
- Donald E. Westlake: Mezihvězdný holub (Interstellar Pigeon) - Howard Waldrop: Dědicové zemské sféry (Heirs of the Perisphere) - Billy Crystal: Stanice Charley (Earth Station Charley) - George Alec Effinger: Pomalý oheň (Slow, Slow Burn) - Joe Haldeman: Víc než jen součet částí (More Than the Sum of His Parts) - Chet Williamson: Sey Yen Babbo a nebeští zástupové (Sen Yen Babbo & the Heavenly Host) - Lucius Shepard: Palebná zóna Smaragd (Fire Zone Emerald) - William Tenn: Podle pravidel ducha (The Ghost Standart) - Terry Bisson: Kancelářský románek (An Office Romance)
Nakladatel: BB art 2003
Překladatelé: Jarmila Emmerová, Robert Tschorn, Richard Podaný, Veronika Veisová, Jaroslav Veis, Roman Lipčík, Ivan Adamovič, Miroslav Jindra, David Petrů, Viktor Janiš
Obálka: Robin Brichta