Kamenáč Bill
Australané, jsou národ, jehož lidové slovesné umění se začalo tvořit teprve v šedesátých letech minulého století okolo táborových ohňů v bushi a v hospodách dobytkářských a zlatokopeckých městeček. Už u jeho kolébky stály výrazné zahraniční vlivy, především zálesácká "tall story" americká, americké lidové písně a později i poezie Rudyarda Kipplinga a folklórem poznamenané povídky Breta Harta (...) K největšímu rozkvětu přivedl zatím tento stále živý směr australské prózy povídkář Dal Stivens. Je dnes už autorem celé řádky knih, zejména sbírky "Ironbark Bill" (Kamenáč Bill), (...) jsou to knihy plné nefalšovaného humoru drsných a osamělých mužů z bushe a představují zajímavý typ umělecké prózy, tvůrčím a moderním způsobem rozvíjející ryze lidovou tradici.
překlad Stanislav Mareš, obálka Zbyněk Sekal, poznámka Lubomír Dorůžka, SNKLU 1963