Protektor
Do sluneční soustavy přiletěla po mnoha stoletích letu loď s Protektorem. Protektoři jsou vyšším stádiem jedné rasy a jejich úkolem je chránit své svěřence nižšího stádia, Paky. Vazby mezi stádii jsou tak silné, že zahynou-li chráněnci, zahyne i Protektor, pokud nenajde nový smysl života v ochraně jiné skupiny. Protektor Phssthpok přišel v neustálých válkách o své svěřence, ale podařilo se mu najít v knihovně odkaz na skupinu Paků a Protektorů, kteří podnikli dlouhý let mimo svou domovskou soustavu. Vydal se za nimi a ocitl se v naší soustavě...
překlad Miroslav Martan
obálka Peter Jones
série Známý vesmír
vydal United Fans, vyšlo v roce 1996, 1. vydání, brož., 254 stran