Obchodníci s vesmírem
Spojené státy za sto let. Přelidněný svět ovládají gigantické reklamní společnosti. Zabití v rámci průmyslové msty se považuje za běžný přestupek, ale zabití bez výstrahy - to je obchodní urážka. Rozpoutává se bezohledná bitva o největší kšeft lidské historie - o právo kolonizovat Venuši. V nejprudším ohni se ocitá šéf textař projektu Venuše Mitchell Courtenay, proti němuž se staví nejenom konkurenční reklamní společnost a podzemní hnutí konzoušů, ale i jeho vlastní žena Kathy. Život Courtenayem smýká z USA na jižní pól, na plantáže koncernu Chlorella v Kostarice i na osídlený Měsíc a uchystává mu překvapení za překvapením - s největším šokem, jak se sluší a patří, nakonec. Klasický román ze zlatého věku americké sci-fi (poprvé vyšel v roce 1953) má dnes nezadatelné místo v dvoraně slávy světové sci-fi a mnozí čtenáři a kritikové - např. Kingsley Amis - ho považují za nejlepší sci-fi román všech dob.
SNKLU, 1963, překlad Jarmila Emmerová