Noční můry s Čápem Marabu
Noční můry s Čápem Marabu je další kniha Irvina Welshe, která šokuje neučesaným jazykem i vulgárností výraziva, ale ve své podstatě je sociologickou sondou do frustrací obyvatel průmyslového města (jímž je již klasicky skotský Edinburgh).
V prostředí obydleném feťáky, fotbalovými rváči, „chlapáky", nezaměstnanými a návštěvníky hospod a nočních klubů se odehrává příběh Roye Stranga, účastníka brutálního hromadného znásilnění, který se vyrovnává se svým pocitem viny, přetransformovaným do noční můry Čápa Marabu: „Čápa Marabu je dravec. Čápa Marabu je také mrchožrout. Tyto vlastnosti způsobují, že se ho lidé štítí a opovrhují jím. Lidé mají rádi zvířata s vlastnostmi, po kterých touží. A nenávidí ta, jejichž vlastnosti pošetile vnímají jako ‚nelidské‘. Svět, v němž žijeme, není ovládán roztomilými silnými medvědy, elegantními jemnými kočkami a loajálními přátelskými psy. Tento svět ovládají Čápi Marabu, kteří jsou známí jako hnusní bastardi..."
Co s tím? Existuje nějaké řešení či rozhřešení?