Sám v horách
Bratři Sackettové sice nevěděli, do jakých nepříjemností se dostal jejich bratranec Logan, nebo co má vlastně v úmyslu, ale dostali zprávu, že potřebuje urychleně stádo dobytka. Vilém Tell svolal Tyrela, Orrina a Capa Rountreeho a vyrazili na sever. Hnali s sebou více než tisícihlavé stádo. Jejich cesta vedla nekonečnými pláněmi Dakoty ke vzdáleným horám Kanady. Napříč územím Siouxů, navzdory nepřátelům, které má Logan v patách, ženou Sackettové stádo po nezmapovaných stezkách neustále vpřed. Lidé jim raději ustupují z cesty, protože každý ví, že když někdo šlápne na nohu jednomu Sackettovi, seběhnou se jeho příbuzní i z dalekého okolí, aby mu přispěchali na pomoc. Tak to samozřejmě dopadne i tentokrát a díky společnému úsilí rodiny Sackettů nepřátelé svou dokonale promyšlenou hru zase prohrají.