Výprava na jezero Plagesee
Mladý vědecký pracovník vypráví o přírodovědecké výpravě československých pionýrů do NDR, o zábavných i dobrodružných příhodách, které tam prožili, i o tom, jak se jim podařilo navázat přátelské styky s německými pionýry a shromáždit i objevit cenný vědecký materiál.