Vražda v Hell´s Kitchen
Po dvaceti letech věrné služby u newyorské policie se začíná Jane Bauerová těšit na rutinní práci v kanceláři. Musí se ovšem pokusit vyřešit svůj poslední náročný úkol: objasnit smrt muže, který byl nalezen mrtvý ve vestibulu činžovního domu. Případ je komplikovaný – na místě se nenašly žádné stopy a neexistují svědci. A co víc, obyvatelé domu, kteří tam žili v době vraždy, záhadně zmizeli. Při pátrání se nakonec i Jane ocitá tváří v tvář vrahovi…