Strašlivá noc
V nádherném starém zámečku, který je přestavěn na hotel, se dějí věci, o kterých nemá nikdo ani ponětí. Temné síly, dosud klidně dřímající, se začínají probouzet a zkoušejí svou skutečnou sílu… Akim Samaran a jeho spojenec Kamikadze už několikrát zkřížili Johnu Sinclairovi cestu. Ne jinak je tomu i tentokrát. Pro to, aby získali prastarý svitek, ve kterém je odhaleno tajemství Svatého grálu, udělají cokoliv. Ke svým cílům využijí i homunkula – odpornou lidskou stvůru.