Pan Kaplan má třídu rád
Hrdina této knihy pan Kaplan je osobnost v literatuře dost ojedinělá. Ač zcela nepatrný evropský přistěhovalec dobývající bašty Ameriky ztékáním jejích jazykových hradeb na večerním kursu pro dospělé, má svéráznou mluvu lidového mudrce, epickou šíři lidového řečníka a neotřesitelné vědomí vlastní důstojnosti. Své povolání prošívače v krejčovskékonfekci vidí ve světových souvislostech. Jaký je nebetyčný rozdíl mezi jeho vznešenou osobností a ostatními žáky třídy, přízemními dušemi bez fantazie.