Operační centrum Rovnováha sil
Pátý díl Operačního centra líčí spletitými vztahy mezi tamějšími etniky, v nichž hrají významnou úlohu baskičtí separatisté, a napínavě líčí proniknutí do královského paláce v Madridu, kde se generál skrývá a odkud řídí své operace. Ředitel Operačního centra Hood se pod vlivem událostí rozhodne učinit významný krok, který může mít důležitý dopad na další činnost centra.