Přes oceán
Už půl roku David Corstorphine pečuje o tři děti a marně se pokouší smířit se smrtí své mladé ženy. Není schopen vrátit se do zaměstnání a jedinou útěchu nachází v práci na zahradě v sídle svých rodičů na skotském venkově. Když Davida povolají nečekané povinnosti do New Yorku, rozhodne se ve Spojených státech na čas zůstat. David se mezi cizími lidmi v přímořském městečku na Long Islandu zabydlí a přijme práci zahradníka. Lidé, které potkává, a radost, kterou dokáže opět prožívat, na něj mají kouzelný vliv – postupně se dokáže vyrovnat s tragédií, která ho potkala, a znovu otevřít své srdce lásce.