Karel May - první německá pop-hvězda
Karel May byl hvězdou již za svého života. Nejčtenější německý spisovatel se však vůbec nechoval jako superosobnost plná sebedůvěry. Slepota v dětství, bída a roky strávené ve vězení jej nutily k útěku do světa fantazie, kde jako Old Shatterhand a Kara Ben Nemsi potíral všechny své protivníky.
Fenomén Karel May - v minulosti i dnes - popisuje Klaus Farin s netušenou otevřeností a s kritickým odstupem. Napínavě psané osudy Karla Maye jsou doplněny prvním soupisem Mayových děl vydaných v češtině i v němčině.