Tisíc let vroucích modliteb
povídkovém souboru Tisíc let vroucích modliteb se spisovatelka soustředí na osobní dramata obyčejných lidí, politická realita totalitního režimu zůstává jakoby v pozadí, přesto je neustále přítomna a nenápadně ovlivňuje a formuje životy hrdinů. Mnohem podstatnější roli zde hrají rodinné vztahy, emocionální vazby a generační střety. Texty tematizují vztah stárnoucích rodičů, kteří se jen těžko vyrovnávají s požadavky moderního světa, k dětem, jež se jim neodvolatelně odcizují a vzpírají se jak čínským rodinným tradicím, tak komunistickým ideálům. Yiyun Li píše prostým čtenářsky přístupným, a přitom elegantním stylem a jazykem. Využívá celou škálu emocionálních poloh: od milostného a rodinného dramatu až po jemný humor a vykreslování na první pohled bláznivých figurek. Podařilo se jí zachytit pro nás těžko pochopitelný svět moderní čínské kultury - rodinné a citové spletence mají všeobecnou lidskou platnost, čtenář se s postavami snadno ztotožní a pochopí jejich motivace a problémy. Povídky nabízejí osobitý pohled na současný život v Číně i čínských emigrantů v USA, podaný s nevšední silou a virtuozitou.