Vlčí moře
Orm je stále mladý, ale už je větrem ošlehaný a zocelený bojem. Stává se proto vůdcem mužů, s nimiž vyplul jako chlapec za bohatstvím. Štěstí jim však nepřeje, Orm přichází o svou vzácnou šavli, na jejímž jílci jsou vyryty runy, které dokáže rozluštit pouze on. Vydává se proto se svými muži na nebezpečnou výpravu, aby ji získal zpět. Cesta je zavede z Řecka do Jeruzaléma, kam se plaví přes zrádné moře plné námořních lupičů, kteří se snaží zabít každého, kdo se do těchto vod odváží.