Kaidan / Japonské příběhy
Pohled do tajuplného světa japonských strašidel, strašidelných zjevení a rozmanitých duchů, nám ve svém díle přibližují spisovatelé, kteří po celém Japonsku nasbírali, či znovuobjevili podivné příběhy – kaidany, jež se většinou tradovaly z generace na generaci nebo byly zapsány ve starých sbírkách. Lafcadio Hearn (pod pseudonymem Jakumo Koizumi) je jako jeden z mála těchto autorů nejaponského původu, určitě však je jediný, kdo si získal ohromnou oblibu u japonských čtenářů.