Svět tří planet
Kosmická loď Ganymed stojí zajata na kosmodromu v Naatu. ve startu jí brání nepřekonatelné energetické pole. Opět tu zasáhl kdosi neznámý, jenže Perry Rhodan drží v rukou ještě jeden tajný trumf… Podaří se lodi a její posádce opustit nepozorovaně Naat a vyhledat vládce Arkonu?