Kosmická návnada
Perrymu Rhodanovi se podařilo svho protivníka Overheada porazit. Nakonec Overhead umírá ve své stíhačce, která se srazila s asteroidem mezi Marsem a Jupiterem. Boj mezi pozemštany však neunikl pozornosti z kosmu. V oblasti Země se začínají objevovat mimozemští špióni. Kdo to je a jaké ma úmysly? Aby se to Perry dozvěděl, nasazuje do vesmíru návnadu v podobě kadeta Jiliana Tifflora.