Čestný dluh
Zdálo by se , že válečné jizvy na duši Japonska už uplynulá desetiletí zhojila. A přece se v ostrovní zemi najdou ještě jedinci, kteří nedokáží zapomenout na ponížení, jaké se jejich vlasti dostalo od vítězných Spojených států, ani na oběti, které válka přinesla. Razio Jamata dal svým rodičům, zemřelým za války, symbolický slib, že jejich životy pomstí. Současná světová situace mu nabízí ideální způsob pomsty: novou válku.