Cokoli o Dánsku
Tak schválně. Co se vám vybaví, když se řekne Dánsko?
Hamlet (ale tak jasně), H. Ch. Andersen (pochopitelně), Malá mořská víla (výborně), Soren Kierkegaard (hm... vzdělanci), Carlsberg (ha... pivaři!). A dál? No vidíte.
Byl jsem na tom podobně, než se mi do rukou dostala tahle nenápadná knížečka. Vtipný, čtivý cestopis. Zábavné historky, postřehy a glosy z pera písničkáře Jana Buriana. Z pohledu dnešního čtenáře o to pikantnější, že Burian svou cestu podnikl v roce 1992, tedy v době kdy to pro našince ještě stále byla exotická, kapitalistická cizina. Zajímavé srovnání.
PER POULSEN-HANSEN,
velvyslanec Dánského království v Praze :
Moje znalosti novější české literatury o Dánsku jsou skromné, viděl jsem několik výborných cestovních příruček a samozřejmě znám klasickou Cestu na sever od Karla Čapka. Důvodem k tomu, že se zde zmiňuji o Čapkovi je to, že v knize Jana Buriana nacházím cosi z tónů Cesty na sever. Čapkova kniha se však ve zcela nerozumném rozsahu zaobírá ostatními skandinávskými zeměmi víc než Dánskem. Vychutnávám proto exkluzivitu knihy Jana Buriana.
"Dánové jsou Češi Severu" - tak zněl nedávno titulek jednoho z pražských deníků. Po přečtení knihy pana Buriana bych titulku dal téměř za pravdu. Jako velvyslanec Dánského království bych však dal přednost obrácené formulaci a řekl, že "Češi jsou Dánové střední Evropy". Máme skutečně mnoho společných rysů a nejvíce snad co se týče humoru, který je podstatnou hybnou silou veškerých člověčích aktivit. A humoru je v této knize spousta.
Kniha oplývá bohatstvím faktů o Dánsku, v Dánovi žijícím v zahraničí vzbuzuje touhu po domově, a to už je co říct! Na jednom místě v knize se uvádí, že to co Češi o Dánsku znají, je výraz "pije jako Dán". Není to příliš lichotivé, i když v obsahu je cítit i jistý obdiv. My v Dánsku zase říkáme "opilý jako Švéd".
Přečtením knihy se český čtenář dozví o daleko více věcech, viděných vlastníma očima spisovatele. Je to tedy selektivní zpráva o Dánsku a já obdivuji osobní výběr pana Buriana. A samozřejmě oceňuji pozitivní tón v popisu Dánska a Dánů. Proto gratuluji panu Burianovi a knize dávám nejvřelejší doporučení.