John Sinclair: Ghoulové v metru
Chlap s knírkem mi tiskl hlaveň revolveru těsně nad pupek. Arogantně se u toho šklebil a vyfoukl mi do obličeje oblak česneku.(pzn. Richard – česneku? Snad kouře, ne? Co to překladatel vyváděl?)
Ani jedno z toho by ještě nebylo tak zlé, nebýt toho, že mi druhý chlap tiskl hlaveň do zad. Byl jsem jako v kleštích.
Kdyby se mi toho přede mnou podařilo zneškodnit, ten za mnou by stačil vystřelit.