Převrácený svět
Napříč kontinentem se pomalu sune Město. Po kolejích, stále znovu pokládaných a vytrhávaných, sleduje přízračný bod optima. V jeho zdech žijí lidé v přísné organizaci a řádu.
Helward Mann odchází z města Země za svěřenýnm úkolem a netuší, co ho čeká za hradbami. Díky evidentním maličkostem, jež nemůže ignorovat, mu pomalu do vědomí proniká realita okolního světa.
Planeta se nezdá být Země, svět a vesmír se zásadně liší od jeho znalostí. Svět je převrácený: planeta nekonečné velikosti existuje v konečném vesmíru.