Tygr loví v noci/Gibon přichází zrána
Tygr loví v noci (The Night of the Tiger) - Soudce Ti je ze svého posledního venkovského působiště na severní hranici Pej-čou povolán k výkonu úřadu předsedy nejvyššího soudu do hlavního města a po cestě je na osamělém statku při povodni přepaden zločineckou bandou zvanou Létající tygři...
Gibon přichází zrána (The Morning of the Monkey) - Příběh z druhého venkovského působiště soudce Ti Chan-jüanu. Na stopu pašerácké organizace přivede soudce Ti opice, která sebere prsten zavražděného...