Polibek vyhnanství
Maríd Audran byl vyzdvižen z bezvýznamného dobrodruha potulujícího se v ulicích dekadentního budajínského ghetta, po bok jednoho z nejobávanějších mužů arabského světa. Jako vymahač ve službách Friedlandera beje si zrovna začíná užívat bohatství a výsad svého nového postavení, když je on i jeho chlebodárce nečekaně zrazen a obviněn z vraždy.
Oba jsou odsouzeni k vyhnanství a zanecháni na poušti, aby tam zahynuli. Maríd a bej musí nějak přežít a překonat vzdálenost, která je dělí od civilizace. Ze všech někdejších služeb jim zbývá jen jediná - vrátit se do Budajínu a pomstít se nepřátelům.