Snění
Většina anglických dívek se setkává s ideály svého srdce v přeplněných tanečních sálech nebo v uhlazených salónech. Letitia Olivie Hornsbyová potkává svůj ideál v okamžiku, kdy jej srazí do řeky. Kudrnatá modrooká pekelnice, které je teprve jedenáct let, se v tom okamžiku rozhodne, že Richard, skvělý, pohledný a naprosto nepočestný syn hraběte z Downe, je bílým rytířem z jejích snů.