Oklamaná
V den pohřbu Nevilla Smithsona, dlouholetého přítele Lachlana MacKenzieho, se Sarah dozvídá, že právě on byl jejím skutečným otcem. Cítí se oklamaná a opuštěná a přijímá nabídku k sňatku od Henryho Elliota. Je to jediná možnost, jak odjet z Rosshavenu.
Jaké je však její překvapení, když v Edinburghu místo milujícího snoubence čeká uvězněný zkrachovanec, který veškeré jmění prohrál v kartách a teď usiluje o její věno. Rozzlobená Sarah zruší zasnoubení, pronajme si byt a začne pracovat jako učitelka. Jejím největším snem je založení sirotčince pro opuštěné děti. V tom jí však úspěšně brání Henryho uražená matka, hraběnka Elliotová.
Jednoho dne do města přijíždí královská garda, kterou vede okouzlující kapitán. Jak se však později ukáže, statný muž není nikdo jiný než Henryho mladší bratr Michael…
Zamilovaný příběh z romantického Skotska se odehrává na konci 18. století.