Zakleté moře
Jiskřivé pláně věčných ledových polí, jižní polární záře, moře a velryby - to je svět, do kterého vyplouvá Thor, potomek mnoha generací velrybářů, na svou první plavbu. Pod velením jeho strýce Krogana se do Antarktidy vydá mamutí lovecká výprava. Všichni věří v úspěch a Thor se těší na lov. Dřina vyčerpává muže do úmoru a štěstí je vrtkavé. Velryby mizí. Zoufalá výprava donutí strýce Krogana, aby vydal své dědictví po otci - aby je zavedl do tajného moře, které se otevírá jen jednou za rok, a nakrátko, ale je plné velryb. Velitel odmítá, ale je zbytkem posádky přehlasován. A pak se to stane. Řetěz nešťastných náhod vybírá svou daň na lidech i lodích. Podlehne i strýc Krogan a zdecimovaná výprava prchá na sever, aby se dostala do teplejších vod dřív, než plochy jižních moří zamrznou a navěky je uvězní.