Chceš si mě vzít?
V příběhu CHCEŠ SI MĚ VZÍT? se autor soustředí na složité vztahy dvou manželských dvojic, které se ocitly na osudové křižovatce. Když hrozí již rozpad obou manželství, přestává být problém soukromou záležitostí dospělých, ale velmi citelně se dotýká šesti malých dětí, o jejichž budoucnosti se rozhoduje. Updike mistrně rozehrává tuto situaci a využívá ji k hlubšímu pohledu na život středních amerických vrstev, na prázdnotu jejich pohodlného života, lehkomyslnost a sobectví, ale také na rodičovskou odpovědnost. Vznikl tak brilantně podaný obraz mentality a životního stylu dnešních Američanů, kritika, která přechází v ostrou satiru i v zamyšlení nad vztahy mezi lidmi vůbec.