Popel vítězství
Lidová republika Haven udělala nepatrnou chybku, když ohlásila popravu Honor Harringtonové Zdálo se to docela bezpečné. Nakonec, oni věděli, že je mrtvá.
Naneštěstí se mýlili. Nyní Honor unikla z planety zvané Hell a vrátila se na Manticoru s několika přáteli. Téměř půl milionu jich bylo, abychom byli přesnější .. včetně někoho, kdo ví, co se skutečně stalo, když výbor státní bezpečnosti převzal moc. Honořino znrtvýchvstání přichází v kritickou dobu, a poskytuje obrovskou, velmi potřebnou podporu pro morálce v alianci, protože válka se rychle dostává do rozhodující fáze. Obě strany věří, že dosáhnou konečně vítězství, ale nebezpečí, které nikdo nedokáže předvídat, číhají na obě strany.
Nové zbraně, nové strategie, nová taktika, špioni, diplomacie a atentát .. to vše směřuje do smrtícího ohniska, a Honor Harringtonová, kterou novináři nazývají Salamndr, se znova nachází v srdci toho všeho.
Ale tentokrát možná bude pec žhavá tak, že ani salamandr nepřežije.