Ozvěny cti
Po osm krvavých let bojuje Hvězdné království a jeho spojenci proti daleko silnější republice Haven a komodor Harringtonová byla v předních liniích této války. Ale nyní padla, zajat Liďáckým loďstvem, předána Státní bezpečnosti.. a podle vysílání galaktických zpráv popravena
Mantichorská aliance je šokována a rozzuřena Honořinou smrtí a rozhodnuta ji pomstít. Ale jejich armáda je přetížena a Lidová republika je připravena začít ofensivu s neočekávanou zuřivostí.
Ale ani Lidová republika ženoucí se za svými cíli, ani Aliance neví nic o událostech, které se dějí na vzdálene, izolované planetě nazývané Hell, vězení, z kterého se nedá uniknout. Protože nikdo neví, ani Státní bezpečnost, že Honor Harringtonová není mrtvá. Ona a několik jejích lidí jsou v pasti na planetě Hell a rozhodnuti vyvrátit chvástání Liďáků, že odtud nikdo neunikne.
Honor Harrington je na cestě domů, a své lidi bere sebou .. i kdyby kvůli tomu měla dobýt peklo.