Na kanadském severu
Leoš Šimánek navazuje v této knize na svou nejprodávanější fotografickou publikaci Kanada: Život v divočině, kterou vydal s přítelem kameramanem a spoluautorem Čestmírem Šebestou. Celovečerní dokumentární film Život v divočině měl velký úspěch v celé německy mluvící Evropě.
Po letech strávených v kanadských horách Mackenzie se autor do svého domova v divočině vrátil s novomanželkou Lenku a synem Jakubem. Skoro celý rok žili ve vlastnoručně postaveném srubu naprosto odloučeni od okolního světa, obklopeni horami a lesy dvě stě kilometrů od nejbližšího lidského obydlí. Jejich jedinými sousedy byla divoká zvířata, se kterými nebylo jednoduché se sžít. Museli je však akceptovat a snažili se je tolerovat. Panenská severská příroda je obdarovala zážitky všeho druhu, jak překrásnými, tak i dramatickými. Po horkém létě s lesními požáry přišla krutá zima s teplotami, které sahaly až na padesát stupňů pod nulou. Se záludnostmi při pobytu v divočině měl Leoš Šimánek dlouholeté zkušenosti, které byly pro přežití v ní nezbytně nutné. Probouzející se jaro znamenalo pro Šimánkovi návrat do civilizace, aby mohli připravovat plánovanou expedici podél pobřeží Pacifiku na Aljašce.