Spodní zrcadla (1987-2007)
Básně jsou plné přírodních obrazů a erotického napětí, dětské bezprostřednosti, překvapivé poetiky a autentických emocí. Jedná se v současné české literární nadprodukci o vzácné, osvěžující a povzbudivé čtení, které k nám zaznívá z magické Šumavy. D. J. Žák je dosud autorem šesti básnických sbírek a novely AXE Africa, v níž navázal na francouzskou tradici Robbe-Grilletova nového románu. Jeho básně byly přeloženy do čtyř jazyků a básník Petr Král je zařadil do Almanachu české poezie druhé poloviny 20. století, který vydal pařížský Gallimard. Knížku zdobí černobílé ilustrace, jejichž tvůrcem je sám autor textu