V novém světě
Zafer Senocak, básník, prozaik a esejista čerpající ze dvou kultur a jazyků. Narodil se roku 1961 v Ankaře. Vyrostl v Mnichově, kde vystudoval filosofii a literaturu, od roku 1989 žije v Berlíně. Jako esejista píše o budoucnosti migrace, o dvojí identitě, o otázkách moderního islámu a německo tureckých vztazích. Za básnickou tvorbu získal roku 1984 Cenu města Mnichova a roku 1988 prestižní cenu Adelberta von Chamisso. Jeho knihy jsou překládány do mnoha jazyků. Senocak je mezinárodní autor, ale jeho lyrika kupodivu promlouvá k českému čtenáři stejně důverným hlasem jako básně Máchovy, Březinovy či Holanovy.