knihi.cz
...čtenáři všech žánrů spojte se!
knihy autoři čtenáři diskuze
17
hodnoceno 5

Obálka knihy Bílej kůň, žlutej drak

Lan Pham Thi

kategorie beletrie
přidáno přidáno: 07.09.2009

Jsem Češka. Narodila jsem se tady. A nejspíš tu i umřu, konstatuje devatenáctiletá autorka. Ale vzápětí dodává: Jsem Vietnamka. Pro všechny. Navždy. Mezi těmito póly také osciluje ve svém autobiograficky laděném díle Bílej kůň, žlutej drak. Příběh, zasazený do města Písku a vyprávěný mladou dívkou, zahrnuje vedle popisů všednodenního života vietnamské komunity řadu sociálněkritických motivů – ostatně, celý text otevírá dramatická noční scéna konfrontace se skupinkou skinheadů. Čteme o rasismu a jeho propojení s místní elitou, jeden z nácků dokonce dělá řidiče starostovi města, dozvídáme se o vypálení vietnamského obchodu, o korupci a ponižování ze strany městských úředníků. Jsou tu i optimističtější momenty – rodině se nakonec podaří otevřít vysněnou restauraci Dračí zátoka a dívka se alespoň na chvíli sblíží s českým malířem. Mezi autentizující prvky patří hojné užívání psané vietnamštiny a líčení různých zvyků, takže čtenář má do této kulturní oblasti přirozený vhled a nemusí být přímo příslušníkem komunity. Autorka zaujme obratným a úsporným vyjadřováním, mísením různých jazykových prvků s jistou dávkou nespisovnosti, originálním viděním světa i vlastní privátní situace. Závěrečné vyznění příběhu je bilancující, a přese všechno skličující. I ti z Čechů, kteří jim dříve pomáhali, se k nim obracejí zády. Možná se některý věci měly stát jinak...
Kde koupit knihu Bílej kůň, žlutej drak?

Původní cena: 179 Kč

zapln-lightantikvariát
Žádná nabídka k prodeji. Chcete knihu prodat? Přidejte novou nabídku!
Sháníte tento titul? Vložte novou poptávku!
Sháníte tu to knihu? Chcete ji prodat? Zaregistrujte se a vložte svůj inzerát!
zapln-lightkomentáře a hodnocení knihy Bílej kůň, žlutej drak
přidáno přidáno: 07.12.2009 - 17:00
kiddo (30%)
přidáno přidáno: 10.12.2009 - 18:34
Definitivní důkaz, že knihu dělá v očích korektní pokrytecké elity nikoli literární řemeslo, ale téma a v tomto případě národnost „autorky“. Je zajímavé, jak neschopnost napsat jazykově zajímavou větu, složitější souvětí nebo jenom odstavec delší jednoho řádku lze interpretovat jako „úsporné a obratné vyjadřování“. I sebemrskači, kteří jsou ochotni odhlédnout od toho, že v antirasistické knize plné banálních mouder není jediná kladná postava slušného Čecha, budou mít potíže přehlížet, že Cempírek naprosto nezvládá základní požadavky na psaní, není schopen vytvořit postavu naivní osmnáctileté holky tak, aby nebylo na první pohled jasné, že za ni mluví protřelý čtyřicetiletý chlap, nicméně i přes naprostý nedostatek talentu mi Cempírek kvůli odhalení donebevolajícího pokrytectví poroty Knižního klubu zůstává nadále sympatický.
Jolie (50%)
přidáno přidáno: 09.05.2010 - 16:29
Z textu bylo jasně patrný, že by to nenapsala mladá dívka, nýbrž chlap. A v některých částech jsem pocítila i lehké zesměšnění Vietnamců. Bylo to krátký, dalo se to rychle přečíst, naštěstí.
Ewa (90%)
přidáno přidáno: 29.09.2013 - 19:32
Mně se kniha moc líbila. Nahlédla jsem do zvyků u nás žijící menšiny a připomněla si,jak dokáží být někteří lidé xenofobní. Velmi zajímavé čtení a je mi zcela jedno,zda to psal muž,či žena.
bublifut (75%)
přidáno přidáno: 08.02.2014 - 00:30
Mě se kniha četla taky dobře, svižně a byla to fajn odpočinková věc.

Pokud chcete vložit komentář, musíte se přihlásit.
Bílej kůň, žlutej drak | trvalý odkaz | textová verze | RSS komentářů | RSS diskuze
© 2006-2024 | RSS: novinky, nové knihy, komentáře, diskuze, diskuzní fórum, citace, koupelnový nábytek