100 |
|
počet knih: 3 přidáno: 10.04.2007
Leo Calvin Rosten (11. dubna 1908 Lodž – 19. února 1997) byl americký učitel a humorista známý zejména svými příběhy o frekventantu večerní školy angličtiny Hymanu Kaplanovi (poprvé publikováno ve 30. letech 20. století v The New Yorker). Známé je také jeho dílo The Joys of Yiddish, průvodce po jazyku jidiš a židovské kultuře (a také zdroj židovských historek a humoru). Rosten byl také úspěšný scénárista, napsal příběh k filmu The Dark Corner. Příběhy o Hymanu Kaplanovi byly převedeny (nikoliv přeloženy) do češtiny dokonce dvakrát. Poprvé tak učinil Pavel Eisner z původních vydání, podruhé pak Antonín Přidal z autorem přepracovaného nového vydání obou dílů. |
seznam knih
4
2 |
|
Leo RostenNení už třeba autora Leo Rostena českému čtenáři představovat: velké popularity se dočkaly i humorné příběhy neodolatelného hrdiny románu Pan Kaplan má třídu rád . S Jidiš pro ještě větší radost se čt...
žádná nabídka - žádná poptávka - přidat novou!
|
8
|
|
Leo RostenHrdina této knihy pan Kaplan je osobnost v literatuře dost ojedinělá. Ač zcela nepatrný evropský přistěhovalec dobývající bašty Ameriky ztékáním jejích jazykových hradeb na večerním kursu pro dospělé,...
žádná nabídka - žádná poptávka - přidat novou!
|
88
12 |
|
Leo RostenJedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na jejich urputné vážno...
žádná nabídka - žádná poptávka - přidat novou!
|
vaše ohlasy
Pokud chcete vložit výrok, musíte se přihlásit.
Leo Rosten | trvalý odkaz